In the Morning, I'll Say Hello - by Jaime Lustig
Chapter
10
"What
is love, anyway?"
SCENE 1:
It's sunset now in the shopping
district. Suzu and Yuka are waving goodbye as Eriko goes in the other
direction.
Suzu:
“I really like her. Why don’t you invite her over sometime?”
Yuka nods vigorously and takes
Suzu by the hand. They walk off together in the other direction.
Eriko is walking by herself towards
home.
Eriko
(to herself): “What was that? I wanted to be alone today but...it was sort of
fun, I think. Is it okay for me to have fun?"
She thinks back to Yuka looking
at herself in the mirror with the hair clip and then trying to put the necklace
on Yuka's delicate neck. As she thinks about this, she sees the scar, then she
flashes to the blood splatter. She's holding her head. Eriko has stopped
walking, she opens her eyes and looks out into the distance, then begins to
walk again.
Eriko
(to herself): “Why am I always thinking about her?”
SCENE 2:
She enters her home and she
takes off her shoes at the front entrance.
Eriko:
"I'm home"
Heizo responds from the
kitchen.
Heizo:
"Welcome back. Come in for dinner.”
Eriko enters the kitchen with
its small table for two. Heizo turns and looks at her. She's standing sort of
shyly.
Heizo (to himself): "Hmmm?"
Heizo:
“Did you have fun with your friends?”
Eriko:
“What do you...how do you...?”
Heizo:
“Ho ho! An old man can tell...an old man can tell!”
Heizo walks over to the shrine
in the main room. He puts a small dish of food in front of the shrine which has
a picture of a beautiful woman, presumably his wife. There is also a small
wooden toy. He claps. He then comes down to sit with Eriko.
Together:
"Thank you for the food" (ed note: "Itadakimasu")
They start eating, in silence.
Eriko
(to herself): "I've been here for a few weeks, but he's never talked about
her. Is it okay to ask?"
Eriko:
"Arishima-san, what was...your wife...like?"
Heizo replies warmly with a
smile.
Heizo:
"It's Heizo, you know! When are you going to start calling me by my name?
We're family now.”
Eriko:
"Oh...ummm..."
Heizo laughs at this.
Heizo:
"Hmmm, but Kinuko, you say?...Ah, she was radiant. Simply an angel who
descended and forgot to return to heaven.”
Eriko blushes and has wide eyes
at this.
Eriko
(to herself): "Isn't he embarrassed to say things like that?"
Heizo:
“It’s always the same for everyone in love, doesn’t matter how old you get!”
Eriko: “How did you...um...meet?”
Eriko: “How did you...um...meet?”
(Ed. note: all of Heizo’s story
below should be illustrated)
Heizo:
“I was just a field-hand before the war. But, that never mattered to her. She
would pass by the fields each day. Our eyes would meet. And eventually she
started to bring me lunch. Oh, how I was teased by the other workers. But I
didn’t care! They were just jealous anyway. And who wouldn’t be. She was truly
something special.”
Eriko:
“She...she brought you lunch?”
Eriko thinks back to eating
lunch outside together with Aiko, Yuka, and Hatsue. Heizo knowingly teases her.
Heizo:
“Lunch, you might know a little about that now, huh?”
Eriko:
“Wh...what!?”
Heizo just ignores her and
continues on.
Heizo:
“A perfect lunch, wrapped in a silk scarf, she wouldn't stay, she'd just leave
it for me, but I knew it was from her.”
Eriko:
“When...I mean...how did you...know that you...”
Heizo:
“Loved her? Well, when the war came, I served, like everybody did back then.
Horrors you don't need to hear from an old man. But when I returned, half the
size as when I left - if you can believe there was ever any weight to lose -
expecting to find her married...or maybe forced off with a GI...but there she
was, in the same fields I had always worked, working herself. Her hands had
gotten rougher, her clothes dirty, and tired, but still a goddess. The rice
couldn't hide that, the hardship and the years couldn't hide that."
In his memory we see that she
looks up from her work seeing him backlit in the setting sun. She wipes the
sweat from her forehead. She cautiously moves closer. Heizo bows to her. Her
eyes widen. She half-runs, half-stumbles, over to him.
Heizo:
"She looked at me like she was looking at a ghost. She ran right into me.
I was so weak that I fell to the earth with her. And there we were, together,
laughing, crying, laying in the moist soil."
Heizo
(to himself): "We were pleading with the world to be healed the only way
we knew how."
Heizo:
"We were married that spring. Most of our family was gone by then, so few
attended...”
Eriko: “But you...you didn't stay and farm?”
Heizo:
“We had nothing to our names, but I had picked up a new trade in the army. It
turns out these thin fingers were good for something after all. It sure hadn't
been farming. But there was nothing other than farming for us in our
hometown....nothing but memories of..."
He looks over at the wooden toy
on the shrine, his eyes distant for a second, but then he comes back to the
present.
Heizo:
"The next year we made our way here, where we've been ever since...ever
since he...”
Heizo looks lost. He shakes his
head and perks up.
Heizo:
“Well, that’s enough about me. You're too young to be bothered by the stories
of an old man! You’re in your prime, you're so beautiful, surely you've got
your eyes on someone special!"
Eriko just gasps and flails her
hands and blushes.
Eriko:
"No, no...there's no one!"
Heizo keeps teasing her.
Heizo:
"Hmmm, you've been cooking lately. I guess I thought it might be for
someone. I thought you had fallen in love. My mistake."
Eriko:
"L...love...I...I don’t know...what love is...I mean...how could I...love
someone...?"
She looks up desperately at
Heizo with tears forming in her eyes.
Eriko:
"I don't even know who I am!"
Heizo goes from his teasing
face to a kind, compassionate, worried face.
Heizo:
"Oh, Eriko-chan. It will all come back in time, my dear. I'm sure of it.”
Eriko:
“But...what if...what if I’m...”
Heizo:
“Eriko! You are a wonderful young lady, and even if you haven’t realized it
yet, I’m sure someone out there has. Maybe there's a young man out there who's
already noticed you?"
Eriko
(to herself): "A man?"
Eriko:
"I...I doubt that."
Heizo:
"You might be surprised. You certainly make a strong impression!
HAHAHA."
Eriko looks at him with wide
eyes.
Heizo:
"Besides, you never know what might give your memory a jolt."
Eriko:
“What do you...?”
Heizo:
"I worry that you're afraid to live."
Eriko:
"I...I don't know...how."
Heizo:
“I didn't either, until I saw her again. Then, in that field, well, we pretty
much figured out how to live right then and there on the spot!"
Eriko gasps and blushes
strongly, eyes wide.
Eriko:
"Y...YOU...DIRTY OLD MAN!”
Heizo starts laughing, Eriko
stifles a smirk then starts laughing with him.
Heizo:
"Ho, ho! it's nice to see that smile once in a while. I'm glad you can
smile here."
Eriko:
“Thank you...for telling me...about her.”
Heizo:
“I don’t think we’ve talked like this, since you came. I hope that means we’ll
talk more.”
Eriko looks off to the side,
uncomfortable, then she stands up and starts clearing the dishes.
Eriko:
"You...you should rest...I'll clean up."
Heizo:
"Rest, rest, what is this ‘rest’ thing? I think I'll give that cranky old
TV that T-san brought in today another try, see if I can get it working for
him."
Heizo goes over to a crowded
workbench filled with electronics and tools and begins tinkering with a broken
TV, mumbling to himself under his breath, maybe a few sparks flying, a little
glow of light across his profile from his work light. Eriko looks on at him
sort of lovingly from the kitchen doorway.
Eriko
(to herself): "Is this feeling love?"
SCENE 3:
Suzu and Yuka cooking dinner
together.
Suzu:
“So, Arishima-san...?"
Yuka looks up from cooking and
smiles and goes back to cooking.
Suzu:
“She said you met at school, it sounds like she’s new this year?”
Yuka nods 'yes.'
Suzu:
“I like seeing you make new friends. You two seem pretty close already.”
Yuka blushes and lifts her
hands together (with the cooking utensil between them), closes her eyes for a
second. As she does this, things in the pans start to go wrong because she's
not paying attention (boiling over, or burning, or spitting oil...)
Suzu:
“Wah!”
The spell on Yuka breaks and
she hurries to save the food.
Suzu
(to herself): "Eriko Arishima-san, who are you? How did you manage to
break through with her?"
SCENE 4:
It's nighttime now, Eriko is
taking her clothes off to take a bath. She's still wincing in pain as she lifts
her arms to take her shirt off. She looks over the scrapes and bruises and cuts
on her arms. She turns her back to study it in the mirror. There are two long
perpendicular, messy scars (old ones) running about 6 inches apart from her
upper to middle back. She sighs.
Eriko:
"Where did I get these? They look so awful, I don’t remember
anything...but...at least I don’t remember the pain of getting them...or
anything, before Arishima found me.”
As she goes to take her pants
off, she feels the little gift bag/box in her pocket. She takes it out and
turns it over in her hand.
Eriko:
"I almost forgot. Is it really okay for me to have this? Why would she
give me a gift?"
She slowly opens up the
drawstring on the bag and turns it upside down so the little box falls out into
her hand. She carefully takes the top off the box. There, inside, is the hair
clip that Yuka had been looking at. Eriko blushes.
Eriko:
“How did Kiyoura-onee-san know? Did she see me staring?”
Eriko remembers the look of
Yuka wearing it in the store, how happy and beautiful Yuka looked. Eriko holds
the clip against her chest, closes her eyes and a small smile appears, a little
tear too from her closed eye. She is at peace and happy for a moment.
Eriko:
"What is love...anyway...?"
SCENE 5:
In the classroom between
periods. A bunch of girls are standing around Hatsue fawning over her, she's
sitting at her desk, they're almost draped over her, she's the center of
attention. Eriko is looking over at her from under her hair (as her head is on
her arms like normal). Hatsue winks at her and goes back to talking with the
other girls. Another girl runs over to Hatsue all excited.
Kaori:
"Ha-chan, Ha-chan! Isn't this your boyfriend?"
The girl shows Hatsue a
magazine with an advertisement that includes Tetsu modeling in it.
Hatsue
(to herself): “Tetsu didn’t tell me this was coming out today.”
Hatsue:
"Boyfriend? Well, I don't know if I'd go that far..."
Satomi:
"Don't be so modest. You're always with him, he drops you off at school
every day in that amazing car!"
Chitose:
"You're so lucky to have someone like that so in love with you."
Kaori:
"How'd you do it? How'd you get him to fall in love with you?"
Hatsue:
"He just...I just...you know...?"
The girls are all squealing and
giddy.
Kaori:
"Oh my god, they're so in love!"
Chitose:
"I'm so jealous!"
Satomi leans in close to Hatsue
and whispers, a bit provocatively,
Satomi:
"So, have you done it yet?"
Hatsue blushes and is shocked.
At that moment Eriko is yanking Hatsue by the arm out of her desk and taking
her out of the room.
Satomi:
"Hey, freak, what are you doing to Ha-chan?! We were talking!"
Hatsue apologizes as she's
being pulled out of the room.
Hatsue:
"Sorry, sorry, It's okay."
In the hallway far away from
the room. Eriko finally lets go of Hatsue's arm. Hatsue is rubbing it a bit.
Eriko is fuming.
Hatsue: "Arishima-san?"
Eriko:
"S...sorry...about that.”
Hatsue:
“What are you apologizing for?”
Eriko:
“How can you let them...they can’t...they shouldn’t...talk to you like that.”
Hatsue
(to herself): “Did she do that to save me from being embarrassed? She’s sort of
unexpectedly cute that way.”
Hatsue:
"Oh, Arishima-san! Thank you, I'm actually glad you got me away from
there. They mean well...but...”
Eriko not making eye contact.
Eriko:
"So, umm, anyway...You know a lot...about love, I mean...right?"
Hatsue starts nervously
fidgeting.
Hatsue:
"I don't really think so, not really."
Eriko:
"Oh, I just thought...I mean...You're always talking...about boys ...and
stuff, with the other girls.”
Hatsue:
“It’s just talk, I promise you, it’s not really like that at all.”
Eriko:
“But...you're in love...right?"
Hatsue:
"I...I guess..."
Eriko:
"When did...how did you know...umm...that you were in love?"
Hatsue blushes.
Hatsue:
“Well, actually, the thing is...I haven’t told anyone...but, the truth is...”
The bell starts ringing for
class. Hatsue looks relieved.
Hatsue (to herself): "Was I really going to tell
her?"
Hatsue:
"Never mind, we'd better get back to class. Come on!"
She turns and rushes back to
class leaving a somewhat confused Eriko.
SCENE 6:
Scenes of class passing by.
Yuka at the board doing crazy math again. Eriko looking at her, studying her.
Yuka tips her head to the side to think about something she's written. As she
does so, her hair falls away exposing her neck. Eriko is transfixed on this,
but thinks back to her fingers running over the scar on Yuka's neck when she
was trying to put the necklace on. There
is a flash, then there are the blood spatters, a scream in the distance:
Voice:
"NOOOO"
Eriko grabs her head and groans
in pain, blacks out, and falls out of her chair onto the ground.
Hatsue:
“Arishima-san!”
SCENE 7:
Eriko wakes up in the nurses
office.
Eriko
(to herself): “Uhhhh, where am I?”
She looks around.
Eriko
(to herself): “Oh, the nurses office."
She rubs her head.
Eriko
(to herself): "Why does that keep happening to me? It's like something is
trying to force itself out of my head."
The nurse comes around the
corner.
Nurse:
“Arishima-san, you’re awake. It seems like you fainted in class.”
Eriko:
“Oh...um...sorry.”
Nurse:
“It’s nothing to apologize for. Your friends brought you down.”
Eriko:
“F...Friends?”
Nurse:
“Yes, three of them, they were quite worried. But you don’t seem to have a
fever, are you in any pain?”
Eriko:
“Um...no”
Nurse:
“So...I know it’s not why you’re here, but I noticed those bruises and
cuts...?”
Eriko
(tersely): “It’s nothing.”
Nurse:
“If someone is hurting you...”
Eriko:
“I said I’m fine!”
Eriko jumps out of bed and
pushes past the nurse to leave the office.
Nurse:
“Wait, Arishima-san, I just want to help...”
SCENE 8:
Everyone is in the science lab
except for Eriko. Hatsue is making a mess, blowing things up, and her crowd of
fans is fawning over her. She's like a happy ditz. Aiko and Yuka are working
hard with their lab glasses on. Finally the class ends for the morning and it's
lunchtime. Students are leaving the lab and returning to the classroom.
Eriko is sitting at her desk
with her lunch out, just staring at it.
Eriko
(to herself): "I...I wonder if we'll eat...together...again?"
Hatsue comes through the
classroom door with her other friends. Then she spots Eriko sitting at her
desk.
Hatsue:
"Arishima-san! I was so worried, the nurse wouldn’t let us stay.”
Eriko (to herself): “Us? She did say three people...”
Hatsue:
“Are you feeling better?”
Chitose:
"Come on Ha-chan, let's go."
Eriko is shy but curt.
Eriko:
“Sorry...I’m fine...ummm...about earlier, you were going to tell
me...something...I mean...could we...um...lunch?"
Kaori:
“She’s eating with us today!”
The three girls are staring
down Eriko.
Hatsue:
“Oh, I’m so sorry Arishima-san. I wasn’t sure if you’d be feeling better, so I
made plans with these girls today."
Chitose:
"I see you've finally come to your senses."
Eriko:
"It’s fine...I understand!"
Eriko gets up quickly and walks
out of the classroom, Aiko and Yuka are watching this unfold from the doorway,
Eriko walks right past them out of the room. Yuka is puzzled, and looks
quizzically at Hatsue then turns as if to follow Eriko. Aiko just puts her
hands on Yuka’s shoulders and sort of stops her from going after Eriko.
Aiko:
"Leave her be. They need to work it out for themselves."
Yuka wrinkles her nose at this
and looks up at Aiko. Aiko walks into the room.
Aiko:
"Let's get our lunches."
Hatsue speaks softly, as if to
herself.
Hatsue:
"Sorry, I'm really sorry."
SCENE 9:
Eriko bursts through the roof
door of the school. She throws her bento which breaks open spilling food
everywhere. She's red in the face and embarrassed and fierce and angry. She
drops to sit against the wall. She looks at the food spilled everywhere, you
can see the effort that had gone into it.
Eriko
(to herself): "What's wrong with me? I'm so stupid. Why would I ask
Fujimaki-san about those things earlier? No wonder she wouldn’t want to eat
with me after that."
Back in the classroom, Hatsue
is eating with the girls, she's looking out the window and sees Aiko and Yuka
eating, but no Eriko.
Hatsue (to herself): "I wonder where she
went?"
Kaori:
“...chan, Ha-chan! Are you even listening?”
Hatsue:
“Oh, sorry, what was that?”
Kaori:
“I was just saying...”
Hatsue:
"I’m sorry, I have to use the bathroom."
Hatsue gets up and rushes out
of the classroom
Kaori:
“That was rude? What’s up with her lately?”
Chitose:
"Morning sickness?"
Kaori:
"You're so dirty? But do you really think?!"
Satomi:
"The goodie-two-shoes? Hmmm...Hell, I might do it too if I had a boyfriend
who looks like that."
All the girls bust out
laughing.
Back to Eriko, she's sitting
with her head down on her arms on top of her legs. A finger taps her on the
arm. Eriko's head flares up with wild eyes. Although her eyes are wide, they're
also bleary with tears. They soften as she recognizes Hatsue.
Eriko: "Fu...Fujimaki...san?"
Hatsue:
"I'm so sorry about lunch Arishima-san."
Eriko:
"I...I shouldn't have..."
Hatsue:
"Will you come home with me after school today? There’s something I want
to tell you."
Eriko just sort of looks
questioningly/skeptically, half confused at her. Hatsue bends down in front of
her and wipes a tear off Eriko’s face with a finger. Eriko blushes.
Hatsue:
“You’ll come home with me today, right?”
Eriko:
“Um...okay.”
SCENE 10:
Hatsue and Eriko are on the
train, it's awkward between them, not like normal. Hatsue doesn't seem her
normal bubbly self, she's fidgety, and staring out the window, turning her head
away from Eriko. They get off at a stop and walk to Hatsue's house. When they
enter the house, there is a pair of men’s shoes in the entry way.
Hatsue:
"I'm home"
Tetsu peers out from a doorway,
his shirt is off and a towel is around his neck like he’s just gotten out of
the shower.
Tetsu:
"Welcome home, and you've brought a guest! This is quite the honor."
Eriko blushes at the beautiful
half-naked Tetsu.
Eriko:
"Sorry...I’ll go...I didn't know..."
Hatsue:
“What are you apologizing for?”
Eriko:
"But, you have...company...”
Tetsu:
"No, no, I'm not company, I live here."
Eriko
(shocked): "You...you live together?!"
Hatsue:
"No, not exactly....I mean yes, we do, but ... well, you see... that’s
what I wanted to tell you.”
Eriko:
“You’re...in high-school...do your parents know?!”
Hatsue:
“Wait, you’ve got it all wrong...he’s...sigh...he's my brother."
Eriko turns red and angry and
escalated.
Eriko:
"Wait! What?! You're...you're dating your brother...doing...that
stuff...?!"
Hatsue:
"God! No, no, that's disgusting! That’s what I wanted to tell you...we're
not dating at all...I just...sort of let people...think that he's my
boyfriend."
Eriko
(confused): "Wait...Why? I don’t understand...Why do you let them think
that...when they talk about you...like that?”
Tetsu:
"I’m sorry to interrupt, but please, be kind to Ha-chan. There's more to
it than that. Please, don't think poorly of her."
Tetsu turns to Hatsue
Tetsu:
"I won't make you tell her, but you brought her here. You had to know
she'd find out if you did. Maybe you shouldn't keep it all in anymore?"
No comments:
Post a Comment
Remember: please talk about the work, and offer counter points to others' analyses but DO NOT ATTACK THE PERSON whose analysis you are countering. (no ad hominem comments) Thanks! <3