"In the Morning, I'll Say Hello" - by Jaime Lustig
Chapter 37
"Decisions"
SCENE 1:
A large manicured psychiatric hospital
building seen from the outside at a distance. This is the same building Aiko
visited several chapters ago. People in wheelchairs are being escorted around
the lush front grounds by orderlies. We see a close-up shot of the front
nameplate which shows it’s the “XXXXX Psychiatric Hospital” (or something like
that).
Inside we see a windowed secured entrance
in a grand old lobby. People are being buzzed in and IDs checked. Past this we
see long rows of windows in a high ceilinged room with people in bathrobes and
hospital gown sitting in chairs staring out of the windows, listless, lifeless.
We see some people engaged in games of
chess or Go or Othello, or cards, or similar types of games. We see other
people clearly languishing in silent dementia. We see rooms of people silently
sitting around a single old TV, barely paying attention. There are occasional
doctors or nurses or orderlies moving people around, having conversations,
giving medications, etc... This is not necessarily a bad place, just quiet and
slow and supporting very psychiatrically ill people.
We’re inside a room and we see a slender
woman, with silver streaks through somewhat thin dark hair sitting in a chair
by a bed looking out the window. Light gauzy curtains blow in a delicate wind.
Her eyes are vacant; she's not really looking at anything. There is a knock on
the door. The woman doesn’t turn towards it, she remains motionless. The door
slowly opens. We see that it’s Aiko entering the room.
Aiko:
“Hi mom.”
SCENE 2:
In the classroom. Hatsue is sitting in
front of Eriko, turned around to face her. Eriko has her head down on her desk
again. She’s looking particularly beat-up today.
Hatsue
(to herself): “Should I ask her about the injuries? I don’t want to seem nosy,
but I wonder what trouble she gets into when she’s not with us. Do I really
want to know?”
Hatsue:
“Are you okay? It doesn’t look like you slept well?”
Eriko
(not unkindly): “Its nothing, I’m fine....Thank you.”
Hatsue
(to herself): “I hope you'll tell me in time. Just don’t get yourself into any
real trouble, whatever it is you’re doing.”
Hatsue:
“I’m going to try and go shopping after school, want to come?”
Eriko:
“Walking?”
Hatsue:
“No, not yet, Tetsu is driving, but Shibata-san will be there too.”
Eriko:
“You’re getting along then?”
Hatsue:
“Yeah....it's actually pretty cute, the way she likes Tetsu so much.”
Eriko looks up and gives a small, kind
smile.
Eriko:
“I’m glad.”
Hatsue
(to herself): “How could Kiyoura-chan not fall for her when she can make that
sort of face?”
The bell rings.
Hatsue:
“Think about it okay?”
Eriko acknowledges and puts her head back
down.
Eriko:
“hmmm."
SCENE 3:
At the shoe lockers at the end of the day.
At the shoe lockers at the end of the day.
Hatsue:
“So, will you come, Eriko-chan?”
Eriko:
“I should study...for the finals. I...I missed so much time.”
Hatsue:
“You don't want to have to take summer classes.”
Eriko:
“I...I hadn’t thought of that!”
Hatsue;
“Hahahahahaha, besides, if you spend all your time in make-up classes, you’ll
miss going down to the shore, a chance to wear your new bikini...”
Eriko displays mock fury and cuts her off.
Eriko:
“Only you’d wear something like that!”
Hatsue:
“You mean, you weren’t just thinking of frolicking with Kiyoura-chan at the
beach?”
Eriko blushes and waves her arms in front
of her.
Eriko:
“No, no, that’s not what...”
Hatsue:
“Hahaha, calm down, calm down.”
Eriko:
“But anyway, you....you wouldn’t be able to join us at the beach...isn’t that
too many people for you?”
Hatsue:
“Well, you’re probably right. I don’t want to push things too far yet. But that
shouldn’t stop you from going.”
Eriko:
“I have to actually pass the finals first.”
Hatsue:
“So it is all about the frolicking then?!”
Eriko makes a mean look, then hits Hatsue
with her bag, and they start laughing.
SCENE 4:
Eriko is waving goodbye to Hatsue as Hatsue
drives off in Tetsu’s car. Shibata Megumi is waving back from the front seat as
well.
Eriko
(to herself): “I’m glad for them. But I’m still worried what will happen to
Ha-chan if he gets married though and moves out. Keep fighting Ha-chan!”
Yuka runs up towards Eriko from behind.
Just as she’s coming up, Aiko yells out to her from the front of the school.
Aiko:
“Yuka!”
Hearing Aiko, Yuka turns to look at her and
ends up crashing into Eriko. They’re both on the ground holding their heads,
Eriko is still facing the other way though and doesn’t know that it was Yuka
who ran into her.
Eriko:
“What the hell?!”
She turns with a violent look in her eyes,
but then notices its Yuka and blushes looking into her eyes.
Eriko:
“I...I mean...Are, are you okay?”
Yuka gives her a big smile back and holds a
book out for her.
Eriko:
“Oh, is this mine?”
Yuka nods affirmatively.
Eriko:
“I must have left it,...so...sorry you had to bring it out.”
Yuka nods back and forth like “it’s no
problem.”
Aiko catches up to them and helps Yuka up.
Aiko:
“You’re a mess! Let's go, the driver should be here by now.”
Yuka gets up and dusts off and waves
goodbye to Eriko. They walk past Eriko who is now also standing up. Aiko speaks
to Eriko quietly as they pass so Yuka can't hear what she says.
Aiko:
“You’d better pass, don’t make her worry about you.”
SCENE 5:
Hatsue:
“Shi...Shibata-san, I don’t think I can do this.”
We’re staring up at a huge mall with people
swarming everywhere. Hatsue is sweating and panicked already.
Tetsu:
“Ha-chan, you don’t have to push yourself. Megumi-chan knows everything. It’s
okay if you can’t go in.”
Megumi
(Shibata): “Don’t listen to him. He just wants you all to himself. I’m trying
to give you the world!”
Megumi spreads her arms wide in a gesture
to emphasize that statement. Then she turns and makes a silly face at Tetsu,
Tetsu makes a silly face back.
Hatsue
(to herself): “They’re cute together, aren’t they?”
Hatsue:
“I...I don’t know...there’s so many people.”
Megumi:
“We’re right here by your side.”
Hatsue:
“O...Okay...let’s....”
Things start to go blurry.
Tetsu:
“Ha-cha....”
Then it goes all black.
Hatsue wakes up in Tetsu’s arms as he is
gently laying her in the front seat of his car (it’s his fancy two-seater with
fold down front seats so people can get into the back, Megumi will be sitting
behind Tetsu’s side since Hatsue’s front seat is tipped back to allow her to
lay down).
Hatsue:
“What...happened?”
Megumi:
“Hmmm, I guess I pushed you too hard. I’m sorry Hatsue-chan.”
Hatsue:
“No, no, Shibata-san, it wasn’t you...I...”
Tetsu:
“It’s okay, it was a good try. I’m proud of you.”
Megumi:
“We both are.”
SCENE 6:
Eriko is in her bedroom, sitting on her
bed, using the house phone to talk to Hatsue.
Eriko:
“I’m sorry I wasn’t there.”
Hatsue:
“Don't be, you've already done so much. I have to stop relying on everyone
else. I'm just going to keep trying to get used to the world again.”
Eriko
(to herself): “You really are so strong Ha-chan.”
Hatsue:
“Anyway, how did the studying go?”
Eriko:
“mmm, I ended up helping in the shop...instead”
Hatsue:
“You’re never going to get to the beach this way.”
Eriko:
“It’s...it’s not about the beach!”
Hatsue:
“I know! Why don’t you ask Kiyoura-chan to help you study again?”
Eriko starts sounding expasperated but
trails off quietly by the end.
Eriko:
“What?! I...I couldn’t do that.”
Hatsue:
“Why not, kill two birds with one stone, spend some time with her and pass your
finals? It worked before.”
Eriko:
“She...she’s got better things to do...”
Hatsue:
“What, than spend time with the girl she loves?”
Eriko:
“L...Loves!? There’s...there’s no way.”
Hatsue:
“No way huh? It really will be hopeless if you don’t start believing in
yourself more.”
Eriko
(to herself): "Believe...what is there to believe about myself?"
SCENE 7:
We see/hear a phone ring and an older male
hand reach over to answer it. We see that person from behind talking on the
phone in a rich expensive office fit for a high executive. We don't see his
face at first until after he identifies himself.
Jutaro
Okumura (Aiko’s dad): “This is Okumura.”
Voice
on phone: “This is Dr. M from the XXX Psychiatric Hospital. I’ve been working
on your wife’s case recently.”
Okumura:
“Yes, get on with it.”
Voice
on phone: “I’m sorry to say but recently your wife has been experiencing fewer
moments of lucidity. We would like to start her on a trial of...”
Jutaro cuts him off.
Okumura:
“Fine, do whatever you want.”
Voice
on phone: “Of course, but I needed to speak with you about a few side effects
that may come up with...”
Okumura:
“You’re the doctor, do what you feel is necessary and do not disturb me for
such trivial things. Good day.”
He hangs up the phone and goes about
finishing paperwork, signing things, etc...
SCENE 8:
Aiko and Yuka are sitting on a bench under
a tree outside a building.
Aiko:
“How did I let you talk me into this?”
Yuka just gives a funny shrug.
Aiko:
“You and I don’t even need extra study for these exams.”
Aiko
(to herself): “I know that’s not the point, at least not for you. I only came
so that I can babysit and keep things from getting any worse.”
Aiko:
“Anyway, where are those two? It’s bad enough we have to waste our day helping
them study, the least they could do is show up on time.”
From down the street, we see two figures
walking towards Aiko and Yuka.
Aiko:
“What on earth is that?”
As the figures get closer, it’s clear that
one is Eriko and the other is Hatsue in her hoodie, sunglasses, surgical mask,
and baseball hat disguise.
Eriko and Hatsue arrive in front of Aiko
and Yuka.
Hatsue:
“Sorry to keep you waiting.”
Aiko:
“What’s with that getup?”
Hatsue:
“Well, I...”
Eriko:
“Leave it. She’s trying.”
Aiko:
“It’s hard to tell whether she’s succeeding or failing.”
Eriko starts to get red and angry, about to
say something back.
Eriko:
“Hold on...”
But there’s a stifled laugh and then
full-on laughing – it’s Hatsue. Suddenly Yuka starts laughing (silently).
Hatsue:
"HAHAHAHA you're right, you're so right!"
Deflated, Aiko and Eriko look confused at
those two and drop their antagonism of each other. Aiko turns to walk into the
building.
Aiko:
“Let’s get this over with.”
SCENE 9:
Scenes of the group studying in the
library. Yuka and Aiko next to each other, Eriko across from Yuka, Hatsue
across from Aiko. Eriko and Yuka periodically look up over their books and make
eyes at each other and blush. Aiko gets annoyed watching this.
Aiko
(to herself): "It's sickening."
Eriko turns to Hatsue to ask a question.
Eriko:
“I...I don’t really understand this one.”
Hatsue
(to herself): “Perfect!”
Hatsue:
“I don’t know this one either. Kiyoura-chan, will you help Eriko-chan?”
Yuka nods readily and gets up and comes
around and sits next to Eriko, Eriko blushes at the proximity as Yuka leans
over to see.
Eriko:
“Oh, um...it’s...it’s this one...”
Aiko
(to herself): “Are you shy or is it an act? I don't get you."
Eriko and Yuka both go to reach for the
pencil at the same time and their fingers touch. Eriko pulls her hand back
quickly. Yuka scoots her chair closer to Eriko, grabs the pencil and works on
the problem. Eriko can scarcely even pay attention because of how close Yuka
is.
Eriko
(to herself): “She’s so close. I can feel her body heat.”
Yuka is looking up at her expectantly
having gotten ready for Eriko to do work. Eriko looks down and notices the
problem is done.
Eriko
(flustered): “I...I’m sorry, I...I wasn’t paying attention.”
Aiko turns away in disgust at their
display.
Aiko:
“Ughhh”
Hatsue is giggling to herself, trying to
hold it in. Yuka just nods her head slightly and smiles, and starts doing the
problem again, slowly and looking up each time to check with Eriko, being a
kind and patient teacher.
Hatsue:
(to herself): “It’s so perfect! What does Kiyoura-chan really think about
Eriko? I wonder...”
Aiko:
“I’m going to get something to drink”
SCENE 10:
Aiko is at the vending machine in a hallway
of the library, she’s standing there, drink in hand.
Aiko:
“Arghhhhh!”
She kicks the vending machine. Hatsue comes
up from out of sight.
Hatsue:
“Not very lady like.”
Aiko:
“Why do you keep pushing them together?”
Hatsue:
“They’re my friends, and they clearly love each other, I’m just giving them a
little nudge.”
Aiko:
“Love? You’re the expert in that alright. You think what they feel is love?”
Hatsue:
“I...I guess I’m not one to talk...”
Aiko feels badly at having hurt Hatsue by
bringing up her past trauma but moves on quickly.
Aiko:
“Besides, what do you really know about either of them?”
Hatsue:
“I guess I don’t, not really. But...”
Aiko:
“But what?”
Hatsue:
“But, they’ve both shown me more real kindness than anyone outside of my
family. That’s enough for me.”
Aiko
(to herself): “Kindness...”
Aiko looks away and calms down a bit, leans
back against the vending machine and stares out the window at the end of the
little nook they are in.
Aiko:
“And it doesn’t bother you that they’re both girls?”
Hatsue:
“Not really. It bothers you doesn’t it?”
Aiko
(to herself): “Probably not for the reasons you think.”
Aiko:
“It will only make Yuka’s life that much harder. She’s got enough challenges to
overcome.”
Hatsue:
“Are you sure they’re really hardships?”
Aiko:
“You have no idea what she’s been through, what it’s taken to get her here, to
keep her going!”
Hatsue
(to herself): “Her...or you?”
Hatsue:
“I’m just saying, maybe you should let Kiyoura-chan decide what she can handle.
She might surprise you.”
Aiko
(to herself): “She always surprises me.”
Aiko:
“Whatever, I’m going back. We’ve left them alone long enough.”
SCENE 11:
They come up and see Yuka and Eriko
studying, their chairs are close, their heads are closer; they’re blushing and
smiling at each other as they work. The light is coming through the big picture
windows into the library illuminating the dust like little stars. It’s a cute
and intimate and beautiful and simple scene.
Aiko waits a moment at the threshold to the
room, watching, Hatuse standing behind her. Then Aiko enters and sits down in a
bit of a huff, making a bit too much noise for the library and shaking the
other two out of their reverie.
Aiko:
“Are you almost done?”
Eriko awakening from the moment.
Eriko:
“Um, yes...I think so...um..."
She turns to Yuka.
Eriko:
"Thank you, um...Kiyoura-san...for helping me.”
Yuka is smiling huge and shaking her head
'yes' and she grabs Eriko’s two hands in hers in congratulations at Eriko's
success. Eriko is shocked, see's others there, and blushes and pulls her hands
back behind her back.
Hatsue:
“So what should we do when Eriko-chan passes? Maybe we could go somewhere to
celebrate?”
Yuka is shaking her head 'yes' vigorously.
Eriko:
“What...where?”
Hatsue:
“What about that new amusement park?”
Eriko:
“But, how will you do....with the crowds, I mean?”
Aiko:
“Yeah, it’s not like your disguise is going to be much help. You can barely
even walk down the street now.”
Hatsue:
“Just you watch! Getting there will be like my final exam. You’ll keep helping
me study for it, right Eriko-chan?”
Eriko:
“Yeah...you’ll pass...I know you will.”
Aiko:
"Disgusting."
Eriko, Hatsue and Yuka (silently) all start
laughing at Aiko when the librarian shushes them.
Librarian:
“Excuse me ladies, please respect the other patrons”
Hatsue:
“Yes, yes, sorry.”
Aiko:
“I’m going now. Yuka?”
They’re outside now, Hatsue waves goodbye
as Aiko and Yuka walk away in one direction. Yuka looks back and waves. Eriko
shyly waves back standing with Hatsue.
Hatsue:
“So when are you going to confess?”
Eriko
(coughing): “Co...Confess!?”
Hatsue:
“It’s a little cliché, but maybe when you’re on the Ferris wheel?”
Eriko:
“Do...do you really think?...what would she say?”
Hatsue:
“You don’t know until you try. Are you really okay if things just stayed the
way they are now?"
Eriko
(to herself): "I get to be with her now, but I want...more."
SCENE 12:
Teacher:
“Akutagawa-san?”
The teacher hands out a graded test to a
student.
Akutagawa:
“Yes, thank you”
Teacher:
“Arishima-san?”
Eriko goes up to get her paper. Hatsue is
nervously closing her eyes and crossing her fingers wishing Eriko good luck.
Yuka is looking up expectantly. Eriko looks at the paper as she is walking back
to her seat. Her face is pale and drawn, she’s in shock.
Aiko
(to herself): “I knew it, there’s no way she’d pass. She’ll have to take the
extra classes now. Serves her right.”
Eriko sits down in her seat, stunned.
Hatsue turns around.
Hatsue:
“I can’t take it anymore, how’d you do?”
Yuka leans over the aisle to see/hear.
Eriko:
“I...I...I passed.”
She shows the papers for each test and she
scored in the low 70s on them all.
Aiko
(outloud): “I don’t believe it!”
Hatsue breaks out laughing.
Hatsue:
“That’s amazing Eriko-chan! You did it. Amusement park, here we go!”
SCENE 13:
At the psychiatric hospital.
Nurse:
“Okumura-san, it’s time for your medication. May I come in?”
Just silence. The nurse knocks again. All
of a sudden there is a clank and a bang (we see a tray fall to the ground in
the room).
Nurse:
“Okumura-san? Okumura-san?! I’m going to come in now, please excuse me.”
The nurse opens the door to see Aiko’s mom
having a full seizure on the ground, with blood pooling under her head.
Nurse:
“DOCTOR! Help, someone help!”
SCENE 14:
Eriko, in the bathtub.
Eriko
(to herself): “I can’t believe I really passed them all on the first try. It
was all thanks to her. Are we really going to go out this weekend? Like a
d...d...date? What should I wear? Should I wear a skirt? That might be too
embarrassing...I...I wonder what she’ll wear?”
Eriko flashes back to Hatsue’s question
about confessing.
[Flashback]
Hatsue:
“So when are you going to confess?”
[Flashback
ends]
She splashes water on her face to calm
down.
Eriko
(to herself): “I couldn’t possibly confess. I...I really do think I love
her...but, I still don’t know how she feels about me. I mean...she wears that
necklace every day...and the way her eyes always find mine...and when she
touches my fingers...but...maybe that’s just me...maybe she’s just being a
friend. But, I don’t feel that with Ha-chan. Arghhhhh, I don’t know...”
Eriko flashes back to Hatsue’s second
question about whether she’s really okay with things as they are now.
[Flashback]
Hatsue:
"Are you really okay if things just stayed the way they are now?"
[Flashback
ends]
Eriko
(to herself): “Am I allowed to want more? With all the baggage I have...with
all the things I don’t know about myself...I really might hurt her...I already
have hurt her...but...but...I do want more. Is that wrong?”
She just sinks under the water.
SCENE 15:
Aiko is sitting in a waiting room. She is
silent, looking off to the side.
Man’s
voice: “Aiko.”
Aiko looks over to see her father standing
there. Aiko replies dispassionately.
Aiko:
“When did you get back?”
Jutaro
Okumura (Aiko’s dad): “This had better be important. I had to cancel several
very important meetings to be here.”
Nurse:
“Excuse me, the doctor will see you now.”
In the doctor’s office.
Doctor:
“...lowers the seizure threshold. Given how long she was on these medications,
it was only a matter of time.”
Aiko:
“How is she now?”
Doctor:
“When she fell, she hit her head causing both internal and external bleeding.
We rushed her into surgery and she appears stabilized for the time being. But
we won’t know just what long-term damage might have occurred until all the
swelling goes down.”
Aiko:
“And when will that be?”
Doctor:
“It’s hard to know, we’ll continue doing everything we can to make certain she
is comfortable and monitor her progress. However, it may be time to consider
what...decisions...you may wish to make should there be more challenges in the
future.”
Aiko:
“What do you mean?”
The doctor turns to Jutaro.
Doctor:
“Okumura-san, your wife faces a high risk of stroke and extensive brain damage
as a result of this cerebral hemorrhage. We had to resuscitate her once this
time, in the future it may require more extreme measures, have you
considered...”
Jutaro interrupts.
Jutaro:
“That’s quite enough. You say she hasn’t woken up?”
Doctor:
“That’s correct.”
Jutaro:
“And it is likely, that she might not wake up at all?”
Doctor:
“Well, yes, that is a distinct possibility.”
Jutaro:
“Then do what you will and do not bother me again.”
He starts to get up to leave
Doctor:
“I understand how difficult this must be, but it’s not quite that simple...”
Jutaro again cuts the doctor off.
Jutaro:
“You understand? Difficult? I have a multi-trillion yen corporation to run and
you called me here because my insane wife is now in a coma and unlikely to wake
up. I have all the power and all the money in the world. Can it change
anything?”
Doctor:
“I don’t get what you...no, no it can’t.”
Jutaro:
“Then I don’t need to be involved at all any more.”
Aiko:
“Father!”
Jutaro:
“She ceased being my wife years ago.”
Aiko:
“She’s still my mother!”
Jutaro:
“Then you deal with it.”
Doctor:
“I’m afraid it doesn’t really work that way. If, as her husband, you fail to
act, we will have to continue to provide support to her including full life
support, even after brain death, if she requires it.”
Jutaro:
“So I shall never be free of her...Do whatever you must. You know where to send
the bills.”
He gets up and leaves, leaving Aiko and the
Doctor in the office alone.
(to be continued...)
No comments:
Post a Comment
Remember: please talk about the work, and offer counter points to others' analyses but DO NOT ATTACK THE PERSON whose analysis you are countering. (no ad hominem comments) Thanks! <3