"In the Morning, I'll Say Hello" - by Jaime Lustig
Chapter 45
"Introductions and
Invitations"
SCENE
1:
We
see a cow made out of an eggplant and chopsticks and a horse made of cucumber
and chopsticks being played with like toys. These are the traditional offerings
for the shoryo-dana - or in this case, are to be placed on the alter with
Yuka’s father’s picture. [Ed. note: The horse is to help the spirits of the
dead arrive quickly for Obon and the cow is to help them depart slowly at the
end.]
Suzu: “Okay, okay, time to stop
playing with those and put them on the altar.”
The
camera/framing backs up to see that it is Yuka playing with the animals she has
made and she lets out a big grin.
Suzu: “Well, you’ve certainly been in
a good mood lately. What’s gotten into you?”
Suzu (to herself): “Not that I can’t
guess.”
Yuka
ignores her and puts the food-animals on the altar with the photo of their dad.
Suzu: “Here, help me hang these
lanterns.”
They
assemble and hang up some lanterns above the alter.
Suzu: “Looks pretty good, huh?”
Yuka
nods an enthusiastic 'yes.' She rings the bell three times. They clap their
hands and pray for a moment.
Suzu: “Alright, let’s go, time to
visit father.”
Suzu (to herself): “I wonder if anyone
else has been there.”
SCENE
2:
Hatsue,
walking outside, looking a little sheepish. She's glancing around a bit at
people passing. She's definitely still uncomfortable being outside alone.
Hatsue (to herself): “I think he said
he had practice today.”
Hatsue
comes up to the ball field where Toshi and his team are practicing. Hatsue
stands at the fence, behind some plants that are partially obscuring the
outfield fence and she’s peeking around them watching from the left field side
of the outfield. We see some game action (it's an inter-squad practice).
Boy: “Alright Toshi-kun, you’re up
next!”
Pitcher: “Think you can hit me
Ishihara-san?”
Boy 2: “Be nice to your kohai!”
Pitcher: “I’ll show you nice!”
The
pitcher lets a fastball right down the middle leaving Toshi swinging.
Boy: “Hahahahaha.”
Toshi
calmly breaks the dirt off his cleats with the bat.
Pitcher: “Aren’t you the cool one?”
Toshi: “Don’t worry about me, just
pitch.”
Pitcher: “You asked for it.”
The
pitcher lets another one rip, Toshi doesn’t even swing.
Umpire: “Strike!”
Boy 3: “Come-on Ishihara, don’t let
him get to you.”
Hatsue
is leaning in to see, suddenly as she’s leaning, the plant she’s hiding behind
gives way and she falls forward making noise. She quickly gets up and hides behind
it again, but Toshi subtly notices her and gives a quiet little smile to
himself. He steps up to the plate and calls his shot (by pointing his bat to
the outfield fence where Hatsue is hiding).
Pitcher: “Oh, that’s the rudest thing
you could have done. You’ve asked for it!”
Toshi
nods to the pitcher. The pitcher turns red and lets one rip. Toshi swings,
making perfect contact and sending it over the fence. Hatsue gasps in
amazement.
Hatsue (to herself): “Amazing! He’s
amazing!”
The
ball lands beyond her in the street. She watches Toshi run the bases, he looks
out in her direction as he nears third base, she slinks behind the bush again.
Toshi crosses home plate.
Team captain: “You know what the
penalty is for hitting a home run in practice, don’t you?”
Toshi: “Yeah, yeah, I’ll go get it.”
The
captain then congratulates Toshi quietly as he jogs past.
Team captain: “Nice job kid.”
Hatsue
sees Toshi jogging to the opening in the fence, she looks both ways to see how
to escape from him. But, he’s there too soon. He's standing in front of her.
They are both shy and blushing around each other.
Toshi: “Um, hi.”
Hatsue: “Oh, um, hi.”
Awkward
silence between them.
Toshi: “I don’t suppose you saw the
ball anywhere?”
Hatsue: “I think it’s over there.”
Toshi: “Oh, thanks.”
Toshi
goes and retrieves the ball and starts to jog back. He looks over his shoulder
at her as he’s leaving.
Toshi: “Um, tomorrow...”
Hatsue: “Tomorrow?”
Toshi: “The festival, I don’t
suppose...you’d want to meet me there, maybe?”
Hatsue: “Oh...um...I...”
Toshi: “That's okay...maybe some other
time.”
Hatsue (quietly): “Okay.”
Toshi: “Right, bye then.”
He
turns around dejectedly.
Hatsue: “No, I mean...”
Toshi
turns back around to see her.
Hatsue: “...I’d like that...to meet
you there.”
Toshi
lets out a huge smile.
Toshi: “Here, give me your phone. I’ll
put my number in it so you can send me a place to meet.”
Hatsue
hands over the phone and Toshi enters his email/phone number. Suddenly a shout
from the field:
Random player: “Hey, loverboy, get
back here, your side’s in the field.”
All
the other players are watching Toshi and Hatsue and laughing. Toshi turns
bright red, so does Hatsue. He shoves the phone back towards her and starts
running back to the field. But just before he reenters the gate, he looks back
and gives a little wave. She gives a little wave back and clutches the phone to
her chest.
SCENE
3:
Kitchen
in Arishima’s house. Eriko walks in to see Heizo preparing food.
Heizo: “Ah, Eriko-chan, here, help me
bring this in.”
They
carry the various foods and fruits in to the where Heizo has set up a
shoryo-dana near the shrine with the picture of his wife.
Eriko: “What’s this?”
Heizo: “Didn’t your family ever
make...I’m sorry.”
Eriko: “umm-mmm, it’s okay.”
Heizo
is putting the foods and other items around when he starts a coughing fit.
Heizo: “Cough, cough”
Eriko: “Are you okay? Are you getting
sick?”
Heizo: “No, no, I’m fine.”
He
puts some more of things on the shoryo-dana. Eriko picks up the picture of his
wife.
Heizo: “I’m going to clean their
graves today. Would you come with me? I’d like to introduce you.”
Eriko
looks up at him with slight bewilderment.
Heizo: “It’s only right for family
members to meet each other.”
Eriko: “But I’m not...”
Heizo: “You are family. Come, come.”
He
shuffles out of the room leaving Eriko to stare at the picture of his wife.
SCENE
4:
Yuka and Suzu are cleaning off the grave of their father and his father and mother and some other relatives. When they first arrive it’s a mess.
Yuka and Suzu are cleaning off the grave of their father and his father and mother and some other relatives. When they first arrive it’s a mess.
Suzu (to herself): “It’s still a mess.
Looks like she didn’t come this year either. I don’t really know what I was
expecting.”
Scenes
of them washing it off (pouring water over it, scrubbing it with brushes,
putting flowers on it, lighting incense). Yuka also playing with bugs that are
crawling on it, butterflies landing on her hand, etc...
Suzu: “Do you remember him much?”
Yuka
nods 'yes.'
Suzu: “I’m glad. I wish you had had a
chance to meet grandpa too. You would have liked him. Dad was so much like
him.”
Yuka
looks up at her. Suzu sits down and Yuka does the same across from her.
Suzu: “Grandpa was a professor in a
prestigious college. I think that’s where dad got his love of reading from.
But, dad, well, I guess he didn’t want to follow grandpa into academics. I
don’t know why, he always seemed to know everything and he was always teaching
us about stuff. Grandma wasn’t happy when dad said he was going to go into
computers. I think grandma thought it was a dead end!”
They’re
both laughing.
Suzu: “I know, I know. But grandpa
supported him. I guess I was about the same age when grandpa died as you were
when dad died. But still, I remember visiting them, all the books, stacked
everywhere in their house...”
Suzu
is drifting off into thought. We see the faint outline of a person standing in
the distance, watching them. The girls don’t notice the person. Yuka puts a
hand on Suzu’s knee.
Suzu: “I’m sorry, maybe I shouldn’t
bring these things up.”
Yuka
nods 'no' as in: 'it’s okay, go on.'
Suzu: “Mom was always in the kitchen
with grandma back then, but I don’t think grandma liked mom very much. One
night, I overheard mom crying. Dad was consoling her. She was saying how it
felt like grandma was always scolding her, that she would never be good enough
to be his wife. I didn’t really understand it at the time.”
Just
then, Yuka looks up, She sees someone in the distance, who quickly turns and
disappears.
Suzu: “Yuka? What's wrong?”
Yuka
gets up and starts to run towards where the person has been standing.
Suzu: “Yuka!? Yuka!?”
Suzu
is following, eventually Yuka stops and is looking around, there are a few
other families scattered around, tending to graves, but overall it is empty.
She didn’t find who she was looking for.
Suzu: “What was it?”
Yuka
just nods 'nothing.' Then looks up at Suzu and smiles.
Suzu: “Should we go? Maybe too many
stories about dead people for one day.”
Suzu (to herself): “Although only dad
is dead, the other might as well be.”
SCENE
5:
Eriko
is standing under a tree while Heizo is cleaning off the grave of his wife and
child (different cemetery than Yuka's father's). It’s a really small grave
since all their prior relatives were buried in the hometown and they were so
poor too.
Heizo: “Come over here, there’s
someone I’d like you to meet.”
Eriko
walks over to the grave.
Heizo: “Kinuko, Yasuo, this is
Eriko-chan. She’s been the one keeping me from getting lonely.”
Eriko
looks bewildered for a second and unsure what to do.
Eriko: “Um, it’s...nice to meet you.”
Heizo: “Hahaha. Now, now, Kinuko,
don’t be jealous. I don’t think she’ll marry me even if I asked, so you don’t
have to worry.”
He
says this winking at Eriko who blushes and turns away making a face at him.
Heizo: “Ho ho ho, see, I told you she
was fun to have around. Keeps me on my toes.”
Eriko: “You...talk to her...like she
can hear you.”
Heizo: “That’s because she can.”
Eriko: “What?”
Heizo: “Just because someone has died,
doesn’t mean they aren’t still with us. I tell her all about my life so that
when we see each other again, we can pick up right where we left things.”
Eriko: “Um...how did...”
Heizo: “Cough cough, sorry, what was
that?”
Eriko: “How did you know?”
Heizo: “About Kinuko?”
Eriko: “mmm hmmm”
Heizo: “That’s always the easy part.
When you meet someone and suddenly there is this gaping hole in you that you
never noticed before and the only thing that can ever make you feel complete
again is having them by your side, well, that’s when you know it’s love.”
Eriko: “I...like that.”
Heizo: “There’s also the love that
creates a family.”
Eriko: “What do you mean?”
Heizo: “Family is a bond that no
argument, no struggles, no sadness can ever break. You know it’s love when
someone who was once a stranger becomes family just like your parents or
siblings.”
Eriko (vacantly staring off):
“Family...”
Heizo (to himself): “I feel like that
about you Eriko-chan. You’ve become like a daughter to me, in such short time.
But I don’t know if you are in a place to hear that yet. I don’t want to scare
you away.”
Heizo: “I’m sure your family is out
there, and miss you dearly. But, I hope I’ll do for now.”
Eriko: “I...I’m sorry...thank you for
everything.”
Heizo: “No need to thank me, After
all, I get to brag to all my friends about living with someone so young and
pretty.”
Eriko: “Don’t say that in front of
your wife!”
Heizo: “Ha ha ha ha, cough,
cough...don’t worry, she’ll forgive me. Shall we go?”
They’re
walking back through the cemetery. Eriko passes a grave monument and suddenly
gets a sharp pain and a moment of blackness. She hears:
Voice: “Wait, please, nooooooooooo!”
She
shakes her head. Heizo notices.
Heizo: “Are you alright?”
Eriko: “Yeah, I...I’m fine. It’s
nothing.”
Heizo (to himself): “Will you ever get
your answers? Just stay close so I can help you when you do.”
SCENE
6:
That
night, Hatsue is on the phone with Eriko, both sitting or lying in their beds.
Hatsue: “Will you come with me?”
Eriko: “I still can’t believe you.”
Hatsue: “It’s all thanks to you.”
Eriko: “You’re really amazing, I...I
wish I was like you.”
Hatsue: “Are you kidding! I’ve been
trying to be more like you! That’s where I’ve been getting all my courage from.
So will you come?”
Eriko: “I’d be a third wheel.”
Hatsue: “It’s just...”
Eriko: “What’s wrong?”
Hatsue: “There will be so many people,
and I don’t really know him. What if...what if...”
Eriko: “Shhh, it’s okay, I’ll be
there. I’ll always be there to keep you safe.”
Hatsue: “I promise, it won’t be like
this forever. Besides, why don’t you invite Kiyoura-chan?”
Eriko: “I...I couldn’t.”
Hatsue: “I’ve noticed you two seem
back to normal.”
Eriko: “You might have had something
to do with that.”
Hatsue: “I don’t know what you’re
talking about. So, will you call her?”
Eriko: “Ummm....okay.”
Hatsue
squeals in delight at their cuteness and Eriko being willing to acknowledge and
taking action with Yuka.
Hatsue: “AHHHHHH!"
SCENE
7:
The
phone rings. Suzu picks it up.
Suzu: “Hello, Kiyoura residence.”
Eriko: “Um, hi, it’s...um...Arishima-san.”
Suzu: “Eriko-chan! I’ve missed you.
Where have you been?”
Eriko
nearly drops the phone at the Suzu's excitement and exuberance before
collecting herself.
Eriko: “Oh, um, a...around.”
Suzu: “You want to talk to Yuka?”
Eriko: “I, I guess.”
Suzu: “Okay, let me get her. Hold on.”
Suzu (to herself): “Hee hee, she
called. I’m so glad. I shouldn't be relieved. I still don’t understand what
happened at the beach.”
Suzu
knocks on Yuka’s door. Yuka opens it sleepily, wiping her eyes.
Suzu: “Did you fall asleep at your
desk again?”
Yuka
just nods 'yes.'
Suzu: “This might wake you
up....Eriko-chan is on the phone.”
Yuka
looks up brightly, fully awake and holds out her hands with fingers wiggling
for the phone.
Suzu: “Eriko-chan? Here’s Yuka, I’ll
stay nearby in case she wants to say something, okay?”
Eriko: “Oh, um, okay.”
Eriko (to herself): “So embarrassing.
I’m not sure I can do this, especially with Kiyoura’s sister listening.”
Eriko: “H...hi, Y...Yuka-chan?”
Silence.
Eriko: “Um, Ha-chan and
this...boy...they’re going to the festival tomorrow.”
Eriko (to herself): "Is she
there? This is so hard."
Yuka
is listening intently with the phone held in both hands, tight to her face. Her
eyes are big, expectantly.
Eriko: “So, um...I’m going...to help
her...so she’s safe....so....”
Suzu (to herself): “Come on
Eriko-chan, you can do this.”
Eriko: “Well...If you want...maybe you
can...go too?”
Yuka
shakes her head vigorously 'yes.' Suzu answers from nearby.
Suzu: “Eriko, she says she’d love to
go.”
Eriko: “We’re going to the one in
Ha-chan’s neighborhood. Is that okay?”
Yuka
nods 'yes' again.
Suzu: “Looks like that should be
fine.”
Eriko: “Oh, okay then, well...I guess
we should meet there?”
Silence
but Yuka is waiting with baited breath.
Eriko: “How about, at 8...at the
entrance?”
Yuka
nods 'yes' and hands the phone back to Suzu.
Suzu: “Okay, she’ll see you there at
8.”
Eriko: “umm, bye.”
Suzu: “Bye bye Eriko-chan. Don’t be a
stranger, okay?”
Eriko: “Uh, yes, bye.”
Eriko
flops back in bed, with an arm covering her eyes, she's blushing.
Eriko (to herself): "I
thought I was going to die."
Yuka
is holding her hands on her necklace with her eyes closed and a peaceful smile
on her face.
Suzu (to herself): “Look at her.
Eriko-chan. I’ll kill you if you break her heart, or if you’re too oblivious to
recognize that you’ve even got it to begin with.”
SCENE
8:
Aiko,
sitting on the window seat in her bedroom. Staring out into nothing.
Aiko (to herself): “I didn’t get out
to the grave yet. I need to do it tomorrow.”
The
phone rings. Aiko looks down, it’s her father’s number.
Aiko: “Father?”
Woman’s voice: “Aiko Okumura-sama?
This is XXXX, I’m your father’s sec...”
Aiko: “Yes, I know who you are. What
do you need?”
Secretary: “Your father asked that I
remind you to clean the family grave. He wanted me to ensure that you
understood the importance of it being cleaned and well cared for.”
Aiko: “Yes, yes, I know: ‘nothing can
besmirch the Okumura company name. Tending for the rest of our forbearers
demonstrates our commitment to the principles of family, community, and honor.’
There, good enough?”
Secretary: “Thank you, I’m sure your
father will be comforted to know that it is being taken care of.”
Aiko
hangs up on her abruptly.
Aiko (to herself): “God damn him. He
can’t even call me himself.”
She
starts to think about the empty stands in the volleyball tournament when she
was looking for him (and Yuka).
Aiko (to herself): “I really thought
he might have come. I don’t know why I let myself think that way anymore.
Anything I expect from him just disappoints me.”
She
thinks back to the volleyball tournament, at the end when they had lost:
[Flashback - between chapters]
She scans the bleachers, there’s no
one there for her, she walks off the court to the locker room. She’s changing
and the other girls from the team walk in, in solemn silence. Aiko hears the
door of the locker room open. Aiko half turns around to look.
Aiko: “Yuk...?”
Nagashima: “Um, Okumura-sempai?”
Aiko: “Oh....You did well out there.”
Nagashima: “Th...thanks. You too. We
couldn’t have gotten that far without...”
Aiko: “Bye.”
Aiko gets up and walks out on them,
leaving the team members all stunned. Kiko puts a hand on the girl’s shoulder.
Kiko: “It’s okay, just leave her be.”
Aiko walks to the outside of the
venue, still no Yuka.
Aiko: “Where is she? This isn’t like
her. I hope she’s okay. I better call Suzu-san, something must have happened.”
She calls Suzu:
Suzu: “She’s not with you?”
Aiko: “No, I haven’t seen her since
this morning.”
Suzu: “I’ll call Eriko-chan’s house,
see if she knows anything.”
Aiko: “Okay, I’ll call Fujimaki-san
then.”
She’s calling Hatsue.
Hatsue: “Hello?”
Aiko: “It’s Okumura.”
Hatsue: “Oh, Okumura-san? This is
rare!”
Aiko: “Have you seen Yuka?”
Hatsue: “Um, actually, I just left
her. Eriko-chan was going to bring her home.”
Aiko (to herself): “I’ve been worried
about her and she’s been with Arishima-san this whole time?”
Aiko: “Okay then, thank you.”
Hatsue: “Is everything okay?”
Aiko: “Yes, everything’s fine. Bye.”
[Flashback ends]
Back
to Aiko’s room and the present, she’s still staring out the window. Her phone
rings again. She looks down at it. It’s Yuka’s number. She turns it off without
answering.
SCENE
9:
Yuka
sighs and gives the phone back to Suzu.
Suzu: “Sorry, maybe she’s just asleep
already. I'm sure she'll want to go.”
Yuka
nods and goes to her room. Eventually she falls asleep but is tossing and
turning.
She's
dreaming. We see dreams of her mom, just fleeting glances with the face unclear
(like a long-lost memory). We also get images of the shadowy figure in the
cemetery, her mom drunk on the couch, coming home with guys, hitting Suzu. A
mysterious figure looming, blood splattering.
The
sleeping Yuka has tears coming down her eyes.
(to be continued...)
No comments:
Post a Comment
Remember: please talk about the work, and offer counter points to others' analyses but DO NOT ATTACK THE PERSON whose analysis you are countering. (no ad hominem comments) Thanks! <3