"In the Morning, I'll Say Hello" - by Jaime Lustig
Chapter
46
"Obon"
SCENE
1:
The
next day. A big grave in a fancy cemetery. There are many generations of
Okumura family members listed on it.
Aiko (to herself): “Sigh. Just me
again this year. I hope you all don’t mind.”
She
cleans the grave with water, scrubs it down. She starts putting flowers in the
various vases that are attached to the grave. Then she lights the incense and
claps and says a silent prayer.
Aiko (to herself): “I wonder where
mom’s name will go?”
She
is running her hand along the stone of the grave.
Aiko (to herself): “Will father even
come to her funeral?”
She’s
so angry that without realizing it, she reaches out and snaps one of the flower
steps in half leaving it leaning limply in the vase, destroying the perfection
of the work she had done cleaning it. She gets up, dusts herself off, turns
around sharply and walks away.
SCENE
2:
That
evening at Hatsue’s house. Hatsue and Eriko are getting their yukatas on.
Eriko: “Thank you for helping me get
dressed again.”
Hatsue: “I’m happy to, it’s like
you’re my own doll to play dress up with!”
Eriko: “Gross!”
Hatsue: “Here, help me with this,
would you?”
Eriko: “You really do look amazing.
He'd better control himself.”
Hatsue: “You...you think? Oh, maybe I
shouldn’t wear...”
Eriko: “No, I’m sorry, it’ll be fine.
I’ll be there.”
Hatsue: “Whew, you’re right, I can do
this!”
Eriko: “Says the one who’s usually
pushing me!”
Hatsue: “Hee hee!”
SCENE
3:
Yuka
is getting dressed in her yukata, looking at herself in the mirror. Futzing
with her hair, etc... Suzu comes in.
Suzu: “You look so cute! I want to go
now too!”
Yuka
nods 'yes' vigorously.
Suzu: “No, it’s okay, I’m going to get
a drink with some work friends."
Suzu (to herself): "I usually
cancel on them, I can't do it again."
Suzu: "Besides, I don’t want to
get in the way of your date.”
Yuka
looks horrified, blushes, then vigorously shakes her hands in front of her
signaling 'no, it’s not anything like that.'
Suzu: “Uh, huh, sure, whatever.
Anyway. Have you heard from Aiko-chan?”
Yuka
looks glum and shakes 'no,'
Suzu: “She hasn’t answered my calls
either. Did something happen?”
Yuka
looks down sadly.
Suzu: “You didn’t tell me much about
her tournament. Did they do as bad as they usually do?”
Yuka
shakes her head 'no' and her eyes open wide but sorrowful.
Suzu (to herself): “Aiko isn't one to
brood about losing a match."
Suzu: “So what did happen?”
Yuka’s
eyes start to well up.
Suzu: “Yuka!?”
Suzu
takes Yuka into her arms and hugs her tight.
Suzu: “Shhh, shhh, it’ll be okay, I’m
sure whatever happened, you two will fix things. You're so important to each
other.”
Suzu (to herself): “Yuka's going on a
data and Aiko is suddenly avoiding her. Man, teenagers are tough to keep up
with. I’m starting to feel really old.”
SCENE
4:
The
expensive residential psychiatric hospital. Aiko is sitting next to her
comatose mother who is still hooked up to various IVs and looking really
withered and thin/gaunt.
Aiko: “I said 'hello' to grandma for
you today.”
Just
silence in the room.
Aiko (to herself): “Will you see her
soon? Maybe that would be a good thing. This isn't how I want to remember you.”
Aiko: “Father didn’t....father sends
his wishes.”
Aiko’s
head falls. She puts her head in her hands.
Aiko: “I can’t do this anymore. I’m
sorry mama, I have to go.”
She
gets up suddenly and leaves the room very quickly.
SCENE
5:
Toshi
is walking down the street, looking at a piece of paper with directions on it.
Toshi: “I think she said it was around
here. It’s got to be close. I can’t believe she said ‘yes.’ She did say her
friend was coming with us, so maybe it’s not really a...a date. Maybe I’m
getting ahead of myself.”
He
slaps his face with both hands.
Toshi: “Pull it together Toshi.”
Tetsu
and Megumi are sitting in the living room watching TV when the doorbell rings.
Megumi: “Oh, were you expecting
anyone?”
Tetsu: “No, maybe Kiyoura-chan was
coming over to meet Ha-chan and Eriko-chan?”
Megumi
gives him a patronizing, but funny, puppy-dog face.
Megumi: “Are you lonely now?”
Tetsu
responds as he gets up to answer the door.
Tetsu: “I don't know what you
mean."
Megumi: “Uh, huh. That whole not
having to be her white knight anymore thing?”
Tetsu
flashes his beautiful model smile.
Tetsu: “That’s okay, I’m someone
else’s white knight now.”
Megumi
blushes. Right then, as Tetsu is about to open the door, Hatsue comes flying
down the stairs.
Hatsue: “NO! Stop, don’t open the
door.”
Outside,
Toshi is hearing the commotion without hearing the specifics (just
banging/crashing down stairs and loud voices).
Toshi (to himself): “Umm, I hope
everything is okay. Did I get the right address? Maybe I better ring the bell
again?”
Back
inside, Hatsue is panting. Tetsu’s hand is still on the doorknob and he’s
looking dumbfounded at Hatsue.
Tetsu: “Don’t you want me to let
Kiyoura-chan in?”
Hatsue (between pants):
“Its...not...Kiyoura-chan.”
Eriko
walks down the stairs at this time and joins them.
Tetsu: “So why can’t I open it? Ah,
Eriko-chan, you look lovely.”
Eriko
blushes and looks uncomfortable being noticed.
Eriko: “Oh, um, thanks.”
The
door rings again.
Tetsu: “Anyway, if we’re all done with
the drama, I'm going to open it.”
Megumi
comes to Tetsu's side and puts a hand on his shoulder.
Megumi: “Maybe it’s someone she’s not
quite ready for you to meet.”
Tetsu
is getting a little agitated.
Tetsu: “Wait, what? You mean...like a
b...”
Hatsue
just clamps a hand over his mouth to silence him.
Hatsue: “Just...just go back into the
living room. If you still love your little sister at all, please!”
She
says this as she is turning him around and shoving him back into the other
room.
Megumi: “Eriko-chan is going with you,
right?”
Hatsue: “mmm hmmm”
Megumi: “Okay then, I’ll try and keep
him calm while you answer the door.”
Hatsue: “Sigh...thank you.”
Tetsu,
being led into the other room by Megumi.
Tetsu: “Wait, I have a right...”
Megumi: “Calm down, calm down. This is
what you wanted, remember?”
Tetsu: “Yeah, but still, I’m not...”
The
door rings again with a knock this time as well. We hear Toshi through the
door.
Toshi: “Umm, sorry to bother you, I’m
looking for the Fujimaki residence?”
Eriko: “Pull yourself together, I’ll
open it.”
Eriko
opens the door. Toshi expects it to be Hatsue, but it’s Eriko.
Toshi: “Fujima....! Oh, um...hello.
It’s nice to see you again...”
Eriko,
in full-on devil stare mode, cuts him off:
Eriko: “She’s almost ready. Wait
here.”
Toshi: “Oh, okay.”
Eriko
slams the door shut leaving Toshi outside, sort of unsure what to do with
himself. (This whole interaction between Eriko and Toshi should play
comedically).
Toshi (to himself): “Whew, at least
I’m in the right place. But man is she scary. I guess if she’s friends with
Fujimaki-san, she must be okay. I’ll just have to prove myself to her too.”
The
door opens again. There, backlit by the hall light is Hatsue, her hair
beautifully done up. Her glasses off. She’s got a hand up to her face and is
shyly looking down and off to the side and blushing.
Toshi: “You...you look...I mean...that
yukata looks really good on you.”
Hatsue: “Um, thanks.”
Eriko
walks right past them and down the front walk.
Eriko: “Let’s go.”
SCENE
6:
It’s
dusk. Hatsue and Toshi are walking next to each other down the street, making
light small talk, getting to know each other. Eriko is walking behind them,
looking moody. She see’s someone in front of them, on a bridge, silhouetted by
the sky and the streetlights.
Hatsue: “Is that Okumura-san?”
We
see that it is. She drops a bottle into the water, and turns to face them.
Hatsue runs over to her (as best she can in geta).
Hatsue: “Okumura-san! Were you waiting
for us? I didn’t know you were coming too?”
Aiko
starts talking and moving towards them:
Aiko: “I don...”
But
she trips and falls onto her hands and knees. Her hair, loose, is in front of
her face. Not a very elegant fall.
Hatsue: “Are you okay?”
Hatsue
is starting to try and kneel down, but Eriko puts her hand on Hatsue’s back.
Eriko: “You two go on. I’ll walk with
Okumura-san.”
Aiko
still hasn’t gotten up or even pushed the hair out of her face.
Hatsue: “Oh, uh, okay. Are you sure?”
Eriko: “It’s fine. We’ll meet you and
Kiyoura-san there.”
Toshi: “Don’t worry, I’ll get her
there safely!”
Eriko: “Yes, that would be wise.”
Toshi
makes an expression to himself like 'I’m totally not going to mess with her.'
Toshi (to himself): “Yeeeeesh”
Eriko
squats down next to Aiko as the other two walk away. We hear Hatsue from behind
as she's walking away with Toshi.
Hatsue: “I hope Okumura-san is
okay."
Toshi: "You know her?"
Eriko
reaches out a hand towards Aiko’s back to help but Aiko slaps it away. Still
without looking up.
Aiko: “I don’t need your help.”
Eriko: “Have you been drinking again?”
Aiko: “What’s it to you?”
Eriko: “We’re meeting Kiyoura-san. I
don’t think you want her to see you like this.”
Aiko: “What makes you think I want to
see her at all?”
Eriko: “What?”
Aiko: “Never mind, just go.”
Eriko: “Fine. Whatever.”
She
gets up and appears to leave. Aiko finally sits back on her legs and pushes the
hair out of her face. She’s got bags under her eyes, no makeup, she’s a mess.
She’s looking off to the side, maybe towards where others are walking to the
festival in the distance. Then, a can of coffee is placed under her nose. She
turns to see Eriko holding it out for her.
Eriko: “Take it.”
SCENE
7:
We
next see the two of them on a bench sitting. Aiko finishes taking a sip from
the can.
Eriko: “Better?”
Aiko: “Do you expect me to thank you
now?”
Eriko: “I don’t expect anything.”
Aiko: “You think you’re so superior to
everyone, don’t you?”
Eriko: “Whatever.”
Aiko: “What gives you the right to be
so smug? I know you’re hiding something too.”
Eriko: “I...I don’t know.”
Aiko: “You don’t know what?”
Eriko: “Whether I’m hiding anything or
not.”
Aiko: “You really expect me to believe
that helpless crap?”
Eriko: “I don’t know what to believe.”
Aiko
is shocked by Eriko's vulnerability.
Aiko: “I’m done with this little pity
party.”
Eriko: “Let’s go then.”
Aiko: “I’m not going.”
Eriko: “That might not be an option,
anymore.”
She
turns and points to Yuka, who is standing there in her yukata having just
walked up to find them. Aiko turns to see her. She blushes at the sight of Yuka
looking so beautiful/cute.
Aiko: “Y...Yuka.”
Yuka
comes over and starts to take Aiko’s hand. Aiko pulls it away and stands up.
Aiko: “I have to go. Have fun at the
festival.”
Yuka
puts her head down sadly as Aiko starts to leave. Eriko sees this and says:
Eriko: “You’re already here.”
Yuka
look up happily at Eriko that she is trying to be nice to Aiko and turns back
pleadingly to Aiko. Aiko can't resist Yuka's look.
Aiko (to herself): "I can't
say no to those eyes."
Aiko (curtly): “Sigh. Fine.”
SCENE
8:
Scenes
of the five of them walking around the festival together. Hatsue and Toshi are
together, laughing, Hatsue is being shy at times, Toshi being gregarious. Aiko,
Eriko and Yuka are walking with Yuka in the middle. Eriko and Yuka steal
glances at each other. Aiko is walking with arms folded across her chest,
staring out to the side. Very stand-offish body language. With Eriko and Aiko
so tall and Yuka so short in the middle, it makes a little scene. Eriko says
quietly and cautiously:
Eriko:
"You...um...look...in your..."
Aiko (to herself):
"Pathetic."
Yuka
blushes and smiles and demurs a little. Eriko blushes hard too and looks back
away.
Toshi: “So, what’s the story with your
friends back there?”
Hatsue: “Hmmm? Oh...they sort of look
like a little family don’t they?”
Toshi: “Whose the dad though?”
Hatsue: “Oh, that would totally be
Okumura-san!”
Toshi: “Really? It’s Arishima-san that
I’m afraid of.”
Hatsue: “Don’t let her fool you, she’s
really a softy at heart. Just look at the way she looks at...”
Hatsue
clamps her hand over her mouth in shock that she almost revealed Eriko’s
feelings for Yuka.
Toshi: “What?”
Hatsue: “Nothing, nothing!”
The
sound of Taiko drums.
Hatsue: “Oh! The dance is going to start!”
Eriko
and the other group has just come to where Hatsue and Toshi are.
Hatsue: “Let’s join in!”
Eriko: “Dance?”
Hatsue: “It was always my favorite
part...I mean before..."
Toshi: "Before?"
Hatsue
ignores what she almost revealed to Toshi and fakes energy.
Hatsue: "Come on!”
She
takes Eriko by the hand and runs towards the dance site. Yuka skips along after
them leaving Toshi and Aiko.
Aiko: “So who are you supposed to be?”
Toshi: “I’m a friend of
Fujimaki-san’s, I guess.”
Aiko
turns to follow the others and says over her shoulder:
Aiko: “Good luck with that.”
Toshi (to himself): “Yikes, I see what
Fujimaki-san meant.”
SCENE
9:
Over
at the circle of dancers who are forming with the musicians on the tower in the
middle. People are starting to dance.
Hatsue: “Come on, let’s go!”
Eriko: “What is this?”
Hatsue: “You really don’t know?”
Eriko
shakes her head 'no.'
Eriko: “mmm mmm”
Hatsue (to herself): “It's not just
her past she doesn't remember then. Weird.”
Hatsue: “We're welcoming the spirits
of the departed.”
Eriko: “Departed...?”
Eriko
steps back and Yuka grabs on to Hatsue’s hand.
Hatsue: “Okay, wait here then, I’ll go
with Kiyoura-chan!”
Eriko
is standing, watching as the dancers are going around, the claps, the footwork,
the girls in their yukatas, the sound of the drums, the singing, things start
to swirl. She starts to experience voices and flashes of people in pain,
flashes of people hurting each other, flashes of people being killed by a great
flaming sword (all in Eriko’s mind):
Voices: “wait...stop...don’t”
Voices: “I beg you, noooooooo”
Voices: “Daddy...where are
you...aren’t you coming back?”
Voices: “Why’d you have to leave us, I
don’t care what they say you did.”
Voices: “Get away from me!”
Voices: “What are you! Stay away!”
Voices: “I didn’t mean to, I swear, it
was an accident”
Voices: “You have been judged.”
All
of a sudden Eriko collapses. But Toshi catches her.
Hatsue: “Eriko!”
Black
panels with the white star-burst lights representing Kami-sama and Eriko’s
mother:
Eriko’s mother: “She’s remembering.”
Kami-sama: “It was only a matter of
time.”
SCENE
10:
Eriko
is sitting on a bench with Yuka next to her. Aiko is standing off to the side a
bit. And Hatsue and Toshi are standing in front of the bench.
Hatsue: “Are you sure you’re okay?”
Eriko: “I’m fine, really.”
Toshi: “Why don’t we get her something
to eat? Maybe she’s just anemic.”
Hatsue: “That’s a great idea!
Eriko-chan, we’ll be right back!”
They
leave together. Yuka is sitting, fretfully, next to Eriko. Aiko is watching
them without watching them. Yuka haltingly touches Eriko’s shoulder. Eriko, her
head down and resting in her hands, her arms propped up on knees, turns her
head slightly and makes eye contact with Yuka, and sustains it gently. Aiko
watches this tender interaction.
Aiko (to herself): “So it’s like that
now.”
Aiko: “I’m going home.”
Yuka
starts to stand up in dismay.
Aiko: “I’ll see you in school.”
Yuka
takes a step towards Aiko with a hand outstretched.
Aiko: “Bye.”
Aiko
is walking away, when Yuka grabs her shirt from behind. Aiko doesn’t turn
around.
Aiko: “Go back to her, she needs you.”
Yuka
looks up pleadingly, Aiko turns her head a bit to catch Yuka’s eyes without
turning her body around. She turns her head back to the front to stop herself
from looking into Yuka's eyes and wavering.
Aiko: “You’ve made your choice. I’m
going now.”
Aiko
begins to walk away when we hear a scream from the distance.
Hatsue: “Get away from me!”
Eriko
is immediately up and in battle mode, she rushes to Hatsue and grabs Toshi by
the shirt ready to pummel him.
Hatsue: “No wait, Eriko-chan, don’t
hurt him!”
Eriko
is staring at him with the black look of death in her eyes.
Toshi: “Let me explain, please!”
She
drops him
Eriko: “Run!”
He's
sprawled on the ground.
Toshi: “I swear, I didn’t...”
Hatsue (quietly, calmly): “I know. I
promise, I know. Just go for now, please. I’ll call you.”
Toshi: “I’m sorry, I’m really sorry.”
Eriko: “You heard her, go.”
Toshi
gets up and walks away solemnly. People are still staring at the commotion.
Eriko: “Are you okay? What did he do
to you?”
Hatsue: “It wasn’t like that. It was
my fault. I just...”
Hatsue
starts crying and falls into Eriko’s arms.
Eriko: “It’s late, let’s go home.”
Hatsue: “Okay.”
They
separate from the embrace and turn to see Yuka who is a bit back and turned
away from them. Yuka is standing watching as Aiko is walking away, now far in
the distance, Yuka has been watching her depart the whole time.
SCENE
11:
Corner
of a street, Yuka, Eriko and Hatsue are walking and not really talking.
Hatsue: “I can get back from here. Why
don’t you take Kiyoura-chan home?”
Eriko: “Are you sure you’re okay?”
Hatsue: “I’m fine, really. He just
tried to hold my hand is all. He didn’t do anything wrong.”
Eriko (non-committal): “mmmmm”
As
Yuka leaves with Eriko, she waves goodbye to Hatsue. Eriko puts a simple hand
up to say bye to Hatsue. Hatsue waves goodbye back. Eriko and Yuka walk in
silence to the train station. They’re sitting next to each other on the train,
but there is a space between them now, unlike the other day, they aren’t
touching or holding hands. They are each looking off to the opposite side,
their minds full of other things.
SCENE
12:
The
next day, Eriko is down by the canal, sitting with knees pulled up, arms
wrapped around them, head on her knees. Sulking. She throws her head back and
stares at the sky.
Eriko (to herself): “Stupid Okumura! I
don’t understand! What happened between them? What did she say to Yuka to make
her look that way? And I...I couldn’t do anything for her. ARGHHHH!!!!”
She
throws her whole body back so she’s lying down on the grass now, still staring
up at the sky. She closes her eyes.
It’s
all black, she's dreaming, the cave dream. Ripples in water. A hand submerged.
Voice: “What is this...it’s warmer
than the water...but...”
We
see a hand holding bloody feathers.
Eriko
awakes screaming on the bank, it’s dusk now.
Eriko: “Ughhhhhhh...”
She’s
breathing rapidly, looking around to gather her bearings.
Eriko (to herself): “Why is it always
that same dream?”
She
sees the Obon lanterns starting to float down the canal past her.
Eriko (to herself): “Each one, for
someone who has died?”
More
of the lanterns floating. Things start to go askew again. She grabs her head.
Things go black. More voices and flashes of dead people, of hurt people, or
scared people, blood, women, children, men, good people, bad people...
Voices: “please stop, please stop!”
Voices: “NO! I said no!”
Voices: “I’m scared.”
Voices: “What do you think you are?”
Voices: “I’ll change, I promise,
please, for the love of god!”
Voices: “stop, stop, don’t hurt
Suz...”
Eriko
startles awake from these visions with her eyes wide open, sweat beaded on her
forehead, gasping. She is truly frightened. She holds her hands up in front of
her face, staring at them as if they have done something horrible.
(to be continued...)
No comments:
Post a Comment
Remember: please talk about the work, and offer counter points to others' analyses but DO NOT ATTACK THE PERSON whose analysis you are countering. (no ad hominem comments) Thanks! <3