Chapter
54
"Breaking"
SCENE
1:
Ishihara,
Hatsue, Yuka and Eriko are at a table in a family-style restaurant, with their
menus up, looking at what to order. Eriko is sitting next to Yuka, but isn’t
paying any attention to her, she’s looking sullenly out the window, not even
looking at her menu.
Hatsue: “Wasn’t that couple in the
movie so cute? Do you think that’s the sort of movie your sister would like?”
Yuka
nods 'yes.'
Ishihara: “Oh, you have a sister
Kiyoura-san?”
Yuka
nods 'yes.'
Hatsue: “Suzu-san is...how much older
than you is she? Well, she’s an adult anyway. Eriko-chan, have you decided what
to get? I’m having trouble deciding.”
Eriko
is still looking out the window not paying attention.
Hatsue: “Eriko...chan?”
Eriko: “Oh, um...I’m not really
hungry.”
Yuka
looks over at her concerned, she starts to lean over to put a hand on Eriko’s
arm, but thinks back to the moment in the theater when Eriko took her hand away
and decides not to reach out to Eriko. Eriko turns to see her pull her hand
back.
Eriko (to herself): “Are you just
trying to be nice? Or do you mean something more? I just don't know what to
do."
Eriko
turns back towards the window.
Hatsue: “Um, I’ve got to go to the
bathroom, I’ll be right back. Eriko-chan, will you go with me?”
Eriko: “I don’t need...”
Hatsue
reaches across the table and pulls her out. Yuka has to slide out to let them
pass.
Hatsue: “Don’t talk his ear off, okay
Kiyoura-chan?”
Yuka
beams a happy smile and nods vigorously to Hatsue who laughs as Ishihara looks
on dumb-founded that Hatsue would make that sort of joke.
Ishihara (to himself): “Is it okay to
joke about that? I’m sort of curious why she doesn’t talk.”
Ishihara: “Kiyoura-san...do you...I
mean...could I ask...”
Yuka
nods a solemn, but not unkind, ‘yes’ and then points to the scar on her neck.
Ishihara: “Oh, you got hurt, is it
still painful?"
Yuka
shakes her head ‘no.’
Ishihara: “That’s good, but you’re
voice, it won't come back?”
Yuka
shrugs her shoulders in uncertainty.
SCENE
2:
In
the bathroom now with Hatsue and Eriko.
Eriko: “Why'd I have to come with
you?”
Hatsue
is in the stall, talking through the closed door.
Hatsue: “What’s wrong with you today?
I thought you would be excited to spend the day with Yuka-chan?”
Eriko: “It’s not like that.”
Hatsue: “Then what is it?”
Eriko: “We’re just friends.”
Hatsue: “Just friends, really? And
you're okay with that? That’s enough?”
Eriko (quietly): “Maybe it’s too
much.”
Hatsue: “What'd you say? I couldn’t
hear you.”
Eriko: “Nothing, nevermind.”
Hatsue
emerges from the stall and starts washing her hands.
Hatsue: “I'm confused. We picked out
special clothes. You bought her the necklace for her birthday. I see the way
you look at each other. She even ditched Okumura-san for you."
Eriko: “Well, maybe she shouldn’t
have.”
Hatsue: “Why, you don’t think you’re
good enough?”
Eriko: “She’d be better off not
getting involved with me.”
Hatsue: “It’s a little late for that,
don’t you think?”
Eriko: “But, you saw her when she saw
that woman in the theater.”
Hatsue: “Yeah, and you should be
comforting her until she works things out with Okumura-san.”
Eriko: “But what if they don't?”
Eriko (to herself): "And it's my
fault she loses her best friend"
Hatsue: “That’s up to them. Maybe Yuka
made a mistake missing the tournament, but that’s not your fault. You didn’t
know.”
Eriko: “But what if there’s other
stuff I do know.”
Hatsue: “What sort of stuff?”
Eriko: “There’s just...things...about
me...”
Hatsue: “Have you remembered
something?”
Eriko: “No, it’s not that...it’s...”
Hatsue
puts her hands on Eriko’s shoulders at this point to make Eriko look at her.
Hatsue: “Look at me, Eriko-chan, you
are my best friend, but I can’t help you if you don’t tell me.”
Eriko (to herself): “Best friend? I
have a..."
Eriko: “Okay.”
She
pushes up her sleeves to show all Hatsue the new cuts, bruises and marks from
the night.
Hatsue: “Oh my god, Eriko!”
Eriko: “They’re all over.”
Hatsue: "Did you do that...to
yourself."
Eriko: "No...at least, I don't
think so."
Hatsue: “And your back, those scars?”
Eriko: “Yeah...they’re really bad
again today.”
Hatsue: “What happened to you?”
Eriko: “I...I don't know...I just...I
just wake up like this some days, but I never remember...I can't remember...!”
She’s
actually started crying at this point. Hatsue hugs her tight and Eriko allows
it. They're silent for a moment.
Hatsue (to herself): “Do you really
not remember or are you just blocking it out?”
Hatsue: “You're safe now. I’m so sorry
I pushed you, but I’m glad you told me.”
Eriko: “It’s...it's the first time
I’ve talked about it...to anyone.”
Hatsue: “Here, wipe your eyes, you
can’t go back out looking like that.”
Eriko
wipes her eyes.
Eriko: “I really am a freak."
Hatsue: “Then we're freaks
together."
SCENE
3:
In
Tayama's art gallery. Aiko is being shown around by Tayama who is talking and
talking, she’s not really paying attention. She does keep looking back at
Hidaka (the manager) periodically. He looks up and winks at her knowingly.
Other times they make eye contact he smiles or gives a peace sign. Sometimes
he's at the counter, others he's walking other people around, but it's clear
he's seeking our her glances just as much as she's making an effort to track
his movements. Aiko and Tayama come up to one picture of a young girl.
Tayama: “This is from an artist we
just picked up...”
Aiko (to herself): “It...it looks sort
of like Yuka when she was younger, the delicate hands, the way the hair falls
on her neck...”
Tayama
is trying to get Aiko's attention.
Tayama: “...san...Okumura-san?”
Aiko: “Oh, I’m so sorry, what were you
saying again?”
Tayama: “Maybe we should get some
fresh air, I’ve talked your ear off, haven’t I?”
Aiko: “You’ve been a wonderful host.”
Tayama: “But maybe a bit boring of a
date?”
Aiko
is caught slightly off guard by his kindness.
Aiko: “No, I’m sorry, I didn’t mean
that.”
Tayama: “It’s okay, let’s get out of
here.”
Aiko: “Okay.”
As
they are walking out, Hidaka asks:
Hidaka: “Hey boss, what about the
party tonight at XXXX’s?”
Tayama: “Well, I’m not sure where
we’ll be at that point, so please give my...”
Aiko: “Party, where?”
Tayama: “Oh, some old high-school friends
of ours are getting together tonight.”
Aiko: “You went to high-school with
Tayama-san?”
Hidaka: “Yeah, don’t let this guy fool
you, he didn’t hire me because I have any idea about art, it was totally a
favor.”
Tayama
replies kindly and in jest to Hidaka.
Tayama: “Yes, and I regret it every
day.”
Aiko (to herself): “They seem like
really good friends.”
Hidaka: “So does that mean you’ll
come?”
Aiko: “You wouldn’t mind?”
Tayama: “What about your father’s
event tonight?”
Aiko: “Do I look like I give a damn
what that man does?”
Hidaka: “Hahahaha, I wouldn’t want to
be him!”
Tayama: “You’re sure then?”
Aiko: “Yes, it will give me a chance
to meet your other friends.”
SCENE
4:
Outside
the family restaurant, Hatsue, Ishihara, Eriko, and Yuka are standing around
somewhat awkwardly.
Ishihara (to himself): “I don’t want
this day to end, I'm only just starting to get to know Fujimaki-chan.”
Said
at the same time:
Hatsue and Ishihara: “So what should
we do now?”
They
start laughing.
Ishihara: “Hahaha, I was worried you
might be bored and want to go home.”
Hatsue: “No, I’m having fun.
Eriko-chan, Yuka-chan, are you okay with staying out?”
Yuka
nods 'yes.'
Eriko: “It’s fine.”
Ishihara
says discretely, and yet sarcastically, to Hatsue:
Ishihara: “Is she always so
agreeable?”
Hatsue: “Hahaha, she hasn’t killed you
yet, so you must be doing something right!”
Ishihara: “Do...do you think so too?”
Hatsue
blushes.
Hatsue: “Yeah, I do.”
Ishihara
blushes in response, they’re just looking at each other. Yuka looks at them,
and gets a warm feeling, and turns to look at Eriko who is standing with her
arms crossed and looking off to the side. Yuka looks at Eriko's hand, thinks
about taking it in hers, but backs off. Hatsue realizing they’re out in public
making moon eyes at each other, with the other two waiting:
Hatsue: “Oh, so what should we do
now?”
Ishihara: “I have an idea, will you
trust me?”
Hatsue: “Um, trust...sure...”
Eriko: “What is it?”
Ishihara: “You’ll have to learn to
trust me too, okay?”
Eriko
has a dark look in her eyes.
Eriko: “You think that’s wise?”
Ishihara: “I’m willing to risk it.”
He
turns and smiles at Hatsue who blushes and smiles modestly back.
Eriko: “Fine, whatever.”
SCENE
5:
The
four of them are on a train. Ishihara and Hatsue are sitting next to each
other, across the way Yuka and Eriko are sitting next to each other, but
there’s some space between them, Yuka is looking down, Eriko is looking off to
the side, arms still crossed. Ishihara leans over to Hatsue and discretely
whispers:
Ishihara: “So, I’m confused, are they
friends with each other, or not?”
Hatsue: “Hmmm, it’s complicated.”
Ishihara: “Are they fighting?”
Hatsue: “Not exactly, the opposite
really.”
Ishihara: "Oh?!"
Hatsue (to herself): “At least they’re
aware of each other.”
The
couples are standing at the train station having just gotten off, they’re at
the seaside. The waves are crashing, it’s a clear day, but a bit windy. Still
daylight (although as they walk it will start to get near dusk).
Hatsue: “Oh, the sea, I love the
water!”
Ishihara: “I was thinking we could
watch the sun set from here.”
Hatsue: “That’s a great idea! Come on,
let’s go!”
Without
thinking of it, she grabs his hand and starts running with a big warm smile on
her face, so happy. Eriko and Yuka notice Hatsue holding his hand, are stunned,
and look at each other in disbelief, then they blush as they finally make eye
contact with each other and Eriko looks away.
Eriko: “I...I guess we should follow
them.”
Hatsue
and Ishihara are walking up ahead on the beach, talking to each other,
laughing, etc... Yuka and Eriko are following a fair distance behind, next to
each other, but not near each other.
Eriko (to herself): “Ha-chan looks so
happy. Could I ever have that?”
As
Yuka walks, she accidentally kicks up a shell. She stops and bends down to play
with it. Eriko sits down on a big pile of large rocks and watches Yuka playing
in the sand. Noticing her gentle little hands, her hair still done up, her
long, slender neck exposed, her little ears, the necklace.
Eriko (to herself): “What is it about
her? I just can’t take my eyes off her. I know I’ll only drag her down,
but...she’s just so beautiful...I want...I want...”
As
Yuka is playing a little crab walks up. Yuka and the crab look at each other,
she starts silently laughing at it.
Eriko (to herself): “Could you ever
smile that way for me? But if you knew, if you knew it all, it would crush that
smile.”
Eriko
closes her eyes and leans back. Some time passes. Yuka notices her resting on
the rocks and goes up and sits down by her. Eriko doesn’t notice, she’s asleep
now. Yuka looks at her sleeping face, at her lips, she reaches out as if to
touch Eriko’s lips. But pulls her hand back. By this time the sun is starting to
go down. A beautiful sunset. Hatsue and Ishihara are standing a ways away
watching it. Hand in hand. We switch to Eriko’s dream:
It’s
the black panels of the cave dream, there’s the faint white light in the
distance.
Narration: “Where is this, where am I?
It’s so cold, the air is so stale, so
hard to breathe. What’s that, a light? Can I get to it, get out into the
light.”
We
see ripples in dark water.
Narration: “Water, can I follow it
out? Towards the light? That's right, just one hand in front of the other, keep
going, don't give up.”
In
the distance we hear:
A Voice: “No...........come
back............”
More
narration:
Narration: “Who's there? I have to get
out, I have to get to them!”
A
hand lifts up and there is a dark liquid dripping from it, feathers held in the
hand.
Narration: “What is this? My god, what
am I touching?! Get off, get off! I have to get out of here!”
The
light is growing bigger, getting closer.
Narration: “Almost there, just focus
on that light!”
Voices
in the distance, the sound of waves in the background.
Voice: “NOOO!!! Don’t leave me!!!
Don’t you dare leave me!!!”
The
light is almost all enveloping now, so close to the exit.
Narration: “Just wait, I’m almost
there, I can save you, I can...!”
At
this Eriko wakes up screaming:
Eriko: “YUKA!!!!!”
She’s
sweating and crying and startled, but there next to her on the rocks is Yuka,
staring at her in disbelief. Hatsue and Ishihara come up running. Yuka reaches
out and puts a hand on Eriko’s arm. Eriko reacts instinctively and pulls back,
staring wide and wild-eyed at Yuka. She quickly turns her head away to look the
other way unable to ear Yuka's eyes.
Hatsue: “Eriko-chan, Yuka-chan are you
okay? We heard you from all the way over there?”
Eriko: “I’m...I’m fine...it was
nothing...”
Eriko (to herself): “Did I really call
out her name?”
Hatsue: “Are you sure?”
Yuka
shrugs, equally confused.
Ishihara: “Well, it’s late, maybe we
should get going?”
Ishihara (to himself): “She really is
frightening? I hope Fujimaki-chan knows what she’s doing hanging out with
someone like that.”
Hatsue: “That’s a good idea, it’s
getting dark.”
Hatsue (to herself): “What happened?
Why does Yuka-chan look like that? Please keep talking to me, even if I can’t
help, I can listen.”
SCENE
6:
Tayama’s
really fancy sports car pulls up in front of a dumpy concrete apartment
building. Inside the car:
Tayama: “Okumura-san, are you sure you
want to hang out with a bunch of my high-school friends?”
Aiko: “Why not?”
Tayama: “We could go out, get
something to eat, just the two of us. There’s no reason we have to hang out at
Ma-kun’s dump.”
Aiko: “This is Hidaka-san’s place?”
Aiko (to herself): “It reminds me of
Yuka’s apartment.”
Tayama: “I’ve known him forever, even
though we went to the same high-school, he doesn’t come from families like
ours.”
Aiko: “You're point? There are plenty
of good people who don’t have money.”
Tayama: “Of course, that’s not what I
meant at all, just that, someone like you...”
Aiko: “Someone like me? What exactly am
I like?”
Tayama: “No, no, that’s not it, you’ve
got me all flustered now.”
Aiko: “I'm going in.”
SCENE
7:
Inside
the apartment, there are beautiful young-adults hanging out, smoking, drinking,
chatting, having fun, the door rings, a random woman goes to answer it. When
she opens it there’s Tayama and Aiko.
Woman: “Kiiiii-kuuuun!”
The
woman goes and drunkenly hugs Tayama right in front of Aiko before she even
notices that Aiko is there.
Woman: “Oh, who are you?”
Tayama: “Miho-chan, this is Okumura-san,
my date for tonight.”
Woman: “Date, oh, aren’t you lucky!
Little young, though, don't you think?”
Aiko: “May I come in?”
Aiko
brushes past the woman and goes in without waiting for a reply.
Hidaka: “Okumura-san! You made it,
come on in, what can I get you?”
Tayama
looks concernedly at the two of them hitting it off so well.
Tayama (to himself): "Do I really
want her getting along with him?"
SCENE
8:
Scenes
of the party going on, there are both men and women, some are making out, some
smoking, lots of drinking, some dancing, some passed out. Tayama and Aiko are
talking, but she’s stealing looks at Hidaka, he’s stealing looks back at her,
even though he has random girls draped on him. Later, Aiko is talking to a
random person along with Tayama.
Tayama: “I’m sorry Okumura-san, I have
to use the bathroom, I’ll be right back.”
He
gets up and leaves, the other person they were talking with moves on to another
group. Aiko is sitting alone, drinking, when Hidaka comes over and sits next to
her. He puts his arm around her.
Hidaka: “I’m glad you came, are you
having fun?”
Aiko: “Yes, thank you for having me.”
Hidaka: “For a high-schooler, you seem
to be able to hold your liquor.”
Aiko: "Impressed?"
Hidaka: “Very. So I hear that you are
part of THE Okumura family.”
Aiko: “Hmmm, only since I have to
be...”
Hidaka: “Hahaha, I like you, I have to
say, you’re a lot of fun.”
Aiko (slightly flirtatiously): “You
say that like you know me.”
Hidaka: “I’d like to get to know you
better.”
Aiko: “And here I thought you were
Tayama-san’s friend.”
Hidaka: “Isn’t this what friends are
for?”
Aiko (to herself): "I wouldn't
know."
As
he's talking, he reaches into his pocket and pulls out a pill in an individual
wrapper. He’s nonchalantly about to take it, when he notices Aiko looking at
it.
Hidaka: “I have more, you’re welcome
to try if you want?”
Right
then Tayama comes back.
Tayama: “Ma-kun, what are you trying
to do to me?”
Hidaka: “Hahaha, don’t worry so much
boss, I was only joking.”
Tayama: “Joking or not, she’s only in
high-school, and with her dad...”
Aiko: “My father has nothing to do
with this, or with me! Is that all I am to you? A way to get close to my
father?”
Tayama: “Hold on, I’m sorry, I didn’t
mean...”
Aiko: “Whatever, I’m tired.”
Tayama: “I’ll take you home.”
Aiko: “No, I’ll call my driver.
Hidaka-san, thank you for having me over.”
She
gets up and leaves. Tayama confronts Hidaka.
Tayama: “We may be friends, but this
isn’t settled yet.”
Hidaka: “What exactly is she to you?”
Tayama: “I don’t know yet”
Tayama
goes to follow Aiko.
Hidaka: “Hmmm, interesting, I’ve never
seen him like that about a girl before. This could be fun.”
Aiko
is standing on the sidewalk, she puts her cell phone back in her purse (she was
calling her driver) and is waiting for her town car as Tayama comes running
down the stairs of the apartment building.
Tayama: “Okumura-san, wait, I’m
sorry.”
Aiko: “It's fine, I’m just tired,
thank you for the lovely day.”
Tayama: “Does that mean I can call
you?”
Aiko: “I’m sure my father will set
something up.”
The
towncar pulls up. Tayama opens the door for her. She gets in.
Tayama: "I'm truly sorry about
tonight."
She
shuts the door and drives off leaving him standing there. As they are driving
Aiko gets a phone call.
Aiko (answering the call): “Yes?”
The
person on the phone talks (we don’t hear their side though).
Aiko: “Thank you for letting me know.
I’ll respond with the details shortly.”
She
shuts her phone, looks out the window.
Aiko: “Driver, is father’s event still
going on?”
Driver: “I believe so Okumura-sama.”
Aiko: “Please take me there.”
SCENE
9:
A
fancy party, Jutaro Okumura (Aiko’s dad) is the center of attention. He’s arm
in arm with a beautiful young woman, schmoozing with guests. Everyone is in
black-tie and evening gowns. A hush falls on the event as Aiko walks in. Her
dad turns to notice as she approaches.
Aiko: "Father."
Jutaro: “I thought you were out with
Tayama-san tonight?”
Aiko: “You didn’t visit this week
either. Now it’s too late.”
Jutaro: “I don’t understand your
meaning, or why you are even here tonight.”
Woman: “Jutaro-san, who is she?”
Jutaro: “No one, don’t mind her.”
Aiko: “Don’t mind me? Don’t mind ME?!”
Jutaro: “Have you been drinking again?
Tayama-san will pay for that, I explicitly told him...”
Aiko: “Told him what?! Don’t you go
near him, or me, ever again, you hear me!”
Jutaro: “Aiko! How dare you disrupt
this event with your nonsense.”
Aiko: “Nonsense?! Mom died tonight and
you’re here with that thing on your arm!”
Jutaro (barely restraining his anger):
“You need to leave now.”
Aiko: “You can bet I’m going to leave,
just like Shiori left, just like mom left!”
Aiko
storms out leaving the guests stunned.
Woman: “Jutaro-san...?”
As
Aiko is leaving she stops, alone in a long hallway towards the exit, she puts
her hands over her eyes and sobs silently. She then stops herself, bucks up,
wipes her face and walks head held high out of the building.
(to be continued...)
No comments:
Post a Comment
Remember: please talk about the work, and offer counter points to others' analyses but DO NOT ATTACK THE PERSON whose analysis you are countering. (no ad hominem comments) Thanks! <3